1 00:00:08,150 --> 00:00:11,900 تو کیا غدار کیڑے آخر مر گئے؟ 2 00:00:12,360 --> 00:00:16,690 وہ کاکروچ کی طرح مستقل مزاج کیڑا تھا۔ 3 00:00:20,110 --> 00:00:21,900 Obito کا مذاق مت اڑائیں! 4 00:00:24,400 --> 00:00:25,610 ...ناروتو 5 00:00:25,980 --> 00:00:27,900 ...ناروتو 6 00:00:27,980 --> 00:00:30,320 اگر آپ مزاحمت جاری رکھیں گے۔ 7 00:00:30,400 --> 00:00:35,070 آپ بھی اتنی ہی افسوس کے ساتھ خاکستر ہو جائیں گے جیسے اس نے کیا! 8 00:00:36,070 --> 00:00:38,900 کسی ایسے شخص کے طور پر جس نے ہوکج بننے کی کوشش کی۔ 9 00:00:38,900 --> 00:00:40,070 ...Obito بس یہی ہے۔ 10 00:00:43,110 --> 00:00:45,320 میرے لیے بہت اچھا! 11 00:00:47,730 --> 00:00:48,820 ناممکن! 12 00:00:56,030 --> 00:00:57,070 میں حرکت نہیں کر سکتا! 13 00:01:00,940 --> 00:01:03,280 میرے پاس زیادہ طاقت نہیں ہے۔ 14 00:01:03,360 --> 00:01:05,110 اور میں پھر پیچھے رہ گیا؟ 15 00:01:20,730 --> 00:01:23,820 کیا تم دونوں ٹھیک ہو، رن؟ کاکاشی؟ 16 00:01:25,900 --> 00:01:26,940 اوبیٹو! 17 00:01:36,030 --> 00:01:36,980 ...رک جاؤ 18 00:01:37,400 --> 00:01:38,820 یہ ٹھیک ہے کاکاشی 19 00:01:39,980 --> 00:01:43,110 ...مجھے نہیں لگتا کہ میں زندہ رہوں گا۔ 20 00:01:44,440 --> 00:01:47,860 میرے جسم کا دایاں حصہ مکمل طور پر کچل گیا تھا۔ 21 00:01:48,820 --> 00:01:51,030 ...مجھے کچھ محسوس بھی نہیں ہوتا 22 00:01:55,110 --> 00:01:56,280 بھاڑ میں جاؤ! 23 00:01:58,190 --> 00:02:03,110 میں تمہیں اپنا شیرنگن دوں گا۔ 24 00:02:07,070 --> 00:02:10,230 ...اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ گاؤں والے کیا کہیں گے۔ 25 00:02:10,440 --> 00:02:13,440 آپ ایک حیرت انگیز جونین رہیں 26 00:02:14,150 --> 00:02:16,980 ...واقعی میں ایسا ہی محسوس کرتا ہوں۔ 27 00:02:18,320 --> 00:02:19,860 تو براہ کرم اسے قبول کریں۔ 28 00:02:27,110 --> 00:02:28,610 ...کاکاشی 29 00:03:02,900 --> 00:03:04,070 !رن- !رن- 30 00:03:07,110 --> 00:03:08,610 ... ایک بار پھر، آپ 31 00:03:09,780 --> 00:03:11,110 آپ کا شکریہ، رین 32 00:03:12,400 --> 00:03:15,610 Obito اور میں جلد ہی آپ سے ملیں گے۔ 33 00:03:16,280 --> 00:03:19,280 ...پھر ہم تینوں سے مل سکتے ہیں۔ 34 00:03:22,860 --> 00:03:23,570 ...رین 35 00:03:24,530 --> 00:03:26,230 اس بار، چلو... 36 00:03:27,360 --> 00:03:31,900 ...ہم ایک ساتھ کچھ وقت گزارتے ہیں۔ بس تم اور میں 37 00:03:35,570 --> 00:03:37,030 کاکاشی ہمارے راستے میں آجائے گا۔ 38 00:03:38,150 --> 00:03:39,690 میں اسے یہیں چھوڑ دوں گا۔ 39 00:03:46,780 --> 00:03:48,530 یہ... کاموئی! 40 00:03:50,690 --> 00:03:52,610 اوبیٹو! آپ 41 00:03:55,650 --> 00:03:59,190 کاکاشی... تھوڑی دیر یہاں ٹھہرو 42 00:04:03,110 --> 00:04:05,940 ہمارے ساتھ ملنے کے لیے جلدی نہ کریں! 43 00:04:11,860 --> 00:04:13,110 کیوں، Obito؟ 44 00:04:14,360 --> 00:04:15,820 یہاں میرا کردار کیا ہے؟ 45 00:05:48,250 --> 00:05:52,400 شیئرنگن حیات نو 46 00:06:01,300 --> 00:06:04,890 یہ شرمناک ہے... میں نے آپ کو ناکام کیا۔ 47 00:06:06,890 --> 00:06:09,050 لگتا ہے آپ کچھ پرسکون ہو گئے ہیں۔ 48 00:06:13,600 --> 00:06:14,930 ٹھیک ہے، Obito 49 00:06:16,720 --> 00:06:20,220 رن، کیا آپ میرے لیے تھوڑی دیر انتظار کر سکتے ہیں؟ 50 00:06:20,890 --> 00:06:21,720 Obito؟ 51 00:06:22,930 --> 00:06:26,390 ...ہم جانے سے ذرا پہلے 52 00:06:26,930 --> 00:06:29,220 میں اپنے راستے میں ایک اور چکر لگانا چاہتا ہوں۔ 53 00:06:31,680 --> 00:06:33,640 آپ اس وقت کس کو بچانا چاہتے ہیں؟ 54 00:06:35,220 --> 00:06:35,970 کاکاشی 55 00:06:37,600 --> 00:06:39,720 میں نے آخر کار آپ کے ساتھ کچھ تنہا وقت گزارا۔ 56 00:06:40,300 --> 00:06:42,680 یہ موقع ضائع ہو جائے گا اگر وہ فوری طور پر یہاں ہمارا پیچھا کرے۔ 57 00:06:43,890 --> 00:06:47,850 اس کے علاوہ ... کوئی مدد نہیں ہے 58 00:06:47,970 --> 00:06:51,140 ...جیسا کہ اس کے نام سے پتہ چلتا ہے، یہ باغ کے بیچ میں ایک خوفناک شکل ہے۔ 59 00:06:51,720 --> 00:06:53,100 اور اس قسم کی باتیں مجھے پریشان کرتی ہیں۔ 60 00:06:55,010 --> 00:06:58,760 کوئی بات نہیں کیا ہوا، تم دونوں اب بھی قریب ہو؟ 61 00:06:58,850 --> 00:07:01,260 ایم - ناممکن! 62 00:07:01,510 --> 00:07:03,760 ہم تیل اور پانی کی طرح ہیں! 63 00:07:05,850 --> 00:07:06,760 تو؟ 64 00:07:06,850 --> 00:07:08,140 کیا آپ جا سکتے ہیں؟ 65 00:07:08,350 --> 00:07:09,300 ...ہاں 66 00:07:09,720 --> 00:07:12,930 چکرا ایک ایسی توانائی ہے جو دو جہانوں کو جوڑتی ہے۔ 67 00:07:13,930 --> 00:07:15,180 میں کاکاشی سے ملنے جا رہا ہوں! 68 00:07:16,930 --> 00:07:18,300 میں یہاں آپ کا انتظار کروں گا۔ 69 00:07:18,550 --> 00:07:21,430 معذرت، رن! میں جلد ہی واپس آؤں گا۔ 70 00:07:36,850 --> 00:07:37,850 !اوبیٹو؟ 71 00:07:38,930 --> 00:07:42,430 ... دوسری دنیا میں شامل ہونے سے پہلے، میں نے سوچا کہ میں آپ پر دباؤ ڈالوں گا۔ 72 00:07:42,510 --> 00:07:44,720 میرے پیچھے مت بھاگو 73 00:07:47,890 --> 00:07:55,300 یہ آنکھ مجھ پر لوٹ آئی تو میں بھی پریشان ہو جاؤں گا۔ جو میں نے آپ کو جونین میں آپ کی ترقی کا جشن منانے کے لیے دیا تھا۔ 74 00:07:55,970 --> 00:07:58,350 ...Obito، آپ 75 00:07:58,720 --> 00:08:02,430 ایسا نہیں ہے کہ میں دوبارہ اس زندگی میں واپس جاؤں گا۔ 76 00:08:03,100 --> 00:08:04,510 ، زیادہ اہم کیا ہے 77 00:08:04,680 --> 00:08:08,010 کیا آپ جانتے ہیں کہ میں نے ناروتو کو ہوکیج بننے کو کہا تھا؟ 78 00:08:08,930 --> 00:08:10,510 میرا مطلب تھا کہ یہ ساتواں ہے۔ 79 00:08:12,010 --> 00:08:16,390 تم چھٹے ہوکج ہو، کاکاشی 80 00:08:17,890 --> 00:08:22,260 میں جانتا ہوں کہ آپ نے کسی بھی طرح سے پوزیشن نہیں لی یہ ابھی تک سرکاری ہے، لیکن میں آپ کو ابھی آپ کا تحفہ دوں گا۔ 81 00:08:22,760 --> 00:08:25,800 اس کی مدت محدود ہے، لیکن یہ بیکار نہیں ہے۔ 82 00:08:27,050 --> 00:08:28,430 کیا آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے؟ 83 00:08:29,100 --> 00:08:34,300 میرا مطلب ہے... آپ تمام دیہاتوں میں اپنا مشہور عرفی نام نہیں بھولے، کیا آپ؟ 84 00:08:38,800 --> 00:08:41,260 وہ عنوان، کاکاشی شرنگن! 85 00:08:57,260 --> 00:08:58,680 چلو یہ کرتے ہیں، لوگو! 86 00:09:02,930 --> 00:09:03,720 جی ہاں 87 00:09:05,470 --> 00:09:06,300 جی ہاں! 88 00:09:07,930 --> 00:09:08,850 جی ہاں! 89 00:09:10,510 --> 00:09:11,430 ٹھیک ہے! 90 00:09:11,850 --> 00:09:12,970 سکھائیں 91 00:09:13,680 --> 00:09:14,680 بالکل! 92 00:09:15,300 --> 00:09:16,390 یہ آپ کے لیے ہے! 93 00:09:16,720 --> 00:09:17,760 جی ہاں! 94 00:09:18,010 --> 00:09:19,100 یہاں ہم ہیں! 95 00:09:26,220 --> 00:09:30,010 ہرمیٹ آرٹ: سپر بیجو راسین شوریکن! 96 00:09:41,930 --> 00:09:43,050 شاباش، ناروتو! 97 00:09:47,890 --> 00:09:51,850 ان کے لیے بغیر کسی نقصان کے اس سے نکلنا ناممکن ہے۔ 98 00:10:03,850 --> 00:10:06,300 !—نہیں! یہ میری ماں کے لیے کوئی معنی نہیں رکھتا 99 00:10:07,220 --> 00:10:08,220 یہ کیا ہے؟ 100 00:10:18,720 --> 00:10:21,600 کیا یہ کسی اور بڑی چیز میں بدل گیا ہے؟ 101 00:10:21,930 --> 00:10:22,850 یہ کیا ہے؟ 102 00:10:23,600 --> 00:10:25,220 بھیڑیا تنوکی؟ 103 00:10:25,890 --> 00:10:28,300 بیجر؟ یا خرگوش؟ 104 00:10:28,550 --> 00:10:31,760 اس سے کوئی فرق نہیں پڑا، اب اس کے قریب جانا آسان تھا۔ 105 00:10:32,760 --> 00:10:34,390 اور مہر لگانا آسان ہو جائے گا! 106 00:10:34,760 --> 00:10:37,140 اس کے پاس کوئی انسانی شکل نہیں ہے؟ 107 00:10:37,350 --> 00:10:39,930 میری ماں اپنی مرضی سے جیوبی نہیں بنی۔ 108 00:10:41,100 --> 00:10:46,760 کیا اس کے اندر موجود بیجو ناروٹو کے حملے پر ردعمل ظاہر کرے گی اور الگ ہونا شروع کر دے گی؟ 109 00:10:46,800 --> 00:10:48,680 یہ مستحکم نہیں ہے! 110 00:11:00,100 --> 00:11:02,760 ساسوکے، اس سفید ہاتھ کو آپ کو پکڑنے نہ دیں! 111 00:11:02,760 --> 00:11:04,850 وہ تمہیں فوراً چوس لے گی! 112 00:11:04,930 --> 00:11:05,800 یہ بھی بہت تیز ہے! 113 00:11:05,890 --> 00:11:06,890 میں جانتا ہوں! 114 00:11:13,640 --> 00:11:14,680 !ساسوکے! 115 00:11:14,760 --> 00:11:16,800 اپنی بصری طاقت سے ساکورا کی حفاظت کریں! 116 00:11:25,470 --> 00:11:27,140 شاباش! 117 00:11:27,220 --> 00:11:29,430 سوسانو؟! وہ کس کے لیے ہے؟ 118 00:11:29,720 --> 00:11:32,930 W-کیا؟! کیا یہ تمہارا نہیں ہے؟ 119 00:11:33,890 --> 00:11:35,350 کیا ہو رہا ہے؟ 120 00:11:38,680 --> 00:11:39,800 !کاکاشی سینسی 121 00:11:40,930 --> 00:11:43,470 آپ کا شکریہ... Obito 122 00:11:44,680 --> 00:11:46,800 یہ ممکن نہیں ہے! 123 00:11:46,890 --> 00:11:48,680 یہ ممکن ہے! 124 00:11:48,760 --> 00:11:53,350 ہم کاپی ننجا کے بارے میں بات کر رہے ہیں، کاکاشی شیئرنگن! 125 00:11:53,680 --> 00:11:56,050 ...لیکن اب اس کے پاس شیرنگن نہیں ہونا چاہیے۔ 126 00:11:56,720 --> 00:11:59,050 میں سمجھ نہیں پایا، لیکن اس نے مجھے بچا لیا! 127 00:12:01,100 --> 00:12:03,220 مجھے دیکھو 128 00:12:04,390 --> 00:12:06,260 اس بار میں ان کی حفاظت کروں گا۔ 129 00:12:07,260 --> 00:12:08,680 اور میں دنیا کی حفاظت کروں گا! 130 00:12:26,800 --> 00:12:27,840 یہ ہے! 131 00:12:31,130 --> 00:12:32,260 اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 132 00:12:32,630 --> 00:12:34,680 ...کیمی کی طاقت کو ملانا... 133 00:12:34,760 --> 00:12:35,970 !شوریکن! 134 00:12:36,880 --> 00:12:38,220 !Kamui Shuriken! 135 00:12:50,220 --> 00:12:51,340 ...جیسا کہ میں نے توقع کی تھی۔ 136 00:12:52,220 --> 00:12:55,470 Rikudō کی طاقت حاصل کرنا wielder کی بصری طاقت کو بھی بڑھاتا ہے۔ 137 00:12:56,340 --> 00:12:59,010 یہ طاقت... کیا یہ اوبیٹو کی شیئرنگ ہے؟ 138 00:12:59,630 --> 00:13:01,380 لیکن کاکاشی سینسی کے پاس یہ کیوں ہے؟ 139 00:13:02,260 --> 00:13:03,260 حیرت انگیز 140 00:13:03,430 --> 00:13:05,430 یہ آپ سے زیادہ پیارا ہے، ساسوکے! 141 00:13:06,180 --> 00:13:07,680 !—یہ چکر 142 00:13:55,180 --> 00:13:58,050 یہ اصل ڈومین میری والدہ کا خصوصی ڈومین ہے۔ 143 00:13:58,050 --> 00:14:04,880 جیسا کہ یہ سائیکل کو براہ راست جذب کرسکتا ہے۔ اسیر شنوبی سے ابدی سوکویومی تک! 144 00:14:04,970 --> 00:14:07,180 Peugeot اب مستحکم ہو گیا ہے۔ 145 00:14:07,260 --> 00:14:10,010 ...اور میری ماں نے گوڈوڈاما پیدا کیا۔ 146 00:14:10,300 --> 00:14:13,800 ...کیکی مورا گوڈوما شامل ہیں۔ 147 00:14:13,880 --> 00:14:16,050 ... جس میں فطرت کے تمام عناصر شامل ہیں۔ 148 00:14:16,130 --> 00:14:18,340 ہوا، آگ، زمین، بجلی، سایہ اور روشنی 149 00:14:18,430 --> 00:14:21,090 یہ ایک نئے ڈومین کی پیدائش ہے۔ 150 00:14:21,180 --> 00:14:24,260 اور تم سب اس کے لیے قربان ہو جاؤ گے۔ 151 00:14:31,180 --> 00:14:32,260 وہ چیز! 152 00:14:32,550 --> 00:14:35,010 یہ میرے پیچھے ایک ہی گیند ہے! 153 00:14:35,090 --> 00:14:36,880 سائز میں فرق انتہائی ہے! 154 00:14:37,180 --> 00:14:39,590 یہ بھی تیزی سے بڑھتا ہے۔ 155 00:14:40,880 --> 00:14:44,090 یقینا، میں کیمو کے ساتھ اتنی بڑی چیز کو منتقل نہیں کر سکتا 156 00:14:45,260 --> 00:14:48,840 ... خواہ ہم اس دائرہ کار سے نکل جائیں اور وقتی طور پر بچ جائیں۔ 157 00:14:49,590 --> 00:14:53,880 لیکن جب یہ چیز بہت بڑی ہو جائے گی تو ہم یہاں واپس نہیں آ سکیں گے۔ 158 00:14:54,510 --> 00:14:56,050 ...اسے روکنے کے لیے 159 00:14:56,130 --> 00:15:00,590 ہمیں اب اس پرانے خرگوش کو سیل کرنا ہے! 160 00:15:00,840 --> 00:15:01,720 تم ٹھیک کہتے ہو۔ 161 00:15:02,260 --> 00:15:04,220 وہ جمع ہوئے۔ میرے پاس ایک منصوبہ ہے۔ 162 00:15:05,550 --> 00:15:10,430 پچھلی ٹیم 7 کی طرح یہ ہمارا آخری مشن ہوگا! 163 00:15:20,090 --> 00:15:22,180 ہم دنیا کو بچائیں گے! 164 00:15:23,010 --> 00:15:23,630 جی ہاں! 165 00:15:23,720 --> 00:15:24,550 سائنس! 166 00:15:26,720 --> 00:15:28,680 میں لافانی ہوں۔ 167 00:15:29,050 --> 00:15:32,720 اگر تم میں سے کوئی مر گیا تو تم مجھ پر مہر نہیں لگا سکو گے۔ 168 00:15:33,260 --> 00:15:34,180 ...اور اب 169 00:15:37,510 --> 00:15:39,300 تم میں سے کون مرے گا؟ 170 00:15:41,090 --> 00:15:43,130 میں تمہارا مخالف ہوں گا! 171 00:15:43,220 --> 00:15:45,050 نہیں، ہمیں مل کر اس پر حملہ کرنا چاہیے۔ 172 00:15:45,180 --> 00:15:48,590 اسے ڈر ہے کہ اسے سیل کر دیا جائے گا اور پوری طرح توجہ نہیں دی جائے گی! 173 00:15:49,050 --> 00:15:51,130 مجھے راستے کا کچھ حصہ منتقل کریں اور میں اس کا باقی حصہ اڑاؤں گا۔ 174 00:15:51,260 --> 00:15:51,880 ٹھیک ہے! 175 00:16:02,590 --> 00:16:03,340 جلدی! 176 00:16:05,010 --> 00:16:07,180 میری ماں نے مزید طاقت حاصل کی ہے۔ 177 00:16:07,590 --> 00:16:10,760 اس کی طاقت اور رفتار دونوں اب تیزی سے بہتر ہیں! 178 00:16:24,050 --> 00:16:28,630 ... اشیاء کے ذریعے ٹیلی پورٹ کرنے کی صلاحیت واقعی ایک مفید صلاحیت ہے، Obito 179 00:16:31,090 --> 00:16:33,180 میں بھی اس تکنیک کی تعریف کروں گا۔ 180 00:16:38,430 --> 00:16:39,880 کاموئی رائکیری! 181 00:16:42,260 --> 00:16:43,050 میری ماں! 182 00:16:43,510 --> 00:16:45,430 یہ برا ہے! اس کا دایاں بازو 183 00:16:56,130 --> 00:17:00,630 دوسرے ڈومین پر فرار ہونے کے لیے کافی وقت نہیں ہے! 184 00:17:00,720 --> 00:17:01,880 تو! 185 00:17:18,010 --> 00:17:21,430 ...تو وہ آخر کار اسورا کے جانشین تھے۔ 186 00:17:22,380 --> 00:17:25,090 تب انہوں نے جگہیں بدل لی ہوں گی۔ 187 00:17:25,510 --> 00:17:28,800 تو، جو دائیں طرف ہے وہی حقیقی ہے۔ 188 00:17:37,050 --> 00:17:38,260 کاموئی! 189 00:17:57,720 --> 00:17:58,680 یہ بری بات ہے۔ 190 00:18:05,880 --> 00:18:07,430 ...میں برف کی دنیا میں جا رہا ہوں۔ 191 00:18:07,550 --> 00:18:08,380 ...نہیں 192 00:18:08,510 --> 00:18:11,340 اندرا کے جانشین کے پاس امیٹراسو ہے۔ 193 00:18:12,010 --> 00:18:13,050 یہ اچھا نہیں ہوگا! 194 00:18:17,260 --> 00:18:20,180 ...میرے بارے میں مت بھولنا! ہم دونوں خواتین ہیں۔ 195 00:18:20,260 --> 00:18:21,970 میرا مذاق مت اڑاؤ! 196 00:18:26,970 --> 00:18:30,180 !ناروتو... ساسوکے... ساکورا 197 00:18:48,090 --> 00:18:49,430 ...ایک احمقانہ مذاق 198 00:18:50,130 --> 00:18:53,130 ...تاہم، اگر یہ ٹیم ورک کا نتیجہ تھا۔ 199 00:18:54,880 --> 00:18:56,760 میں نے اسے نظر انداز کیا! 200 00:18:57,260 --> 00:18:58,720 تو ناروٹو کرنے والا ہے۔ 201 00:18:59,130 --> 00:19:03,090 ...مجھے افسوس ہے، ماسٹر، میں نے اسے روکنے کی کوشش کی، لیکن ناروتو... 202 00:19:03,680 --> 00:19:06,260 ساکورا بہانے بناتی ہے اور خود کو بچانے کی کوشش کرتی ہے۔ 203 00:19:08,260 --> 00:19:10,090 ساسوکے نے اپنے کام کا خیال رکھا 204 00:19:10,220 --> 00:19:12,550 وہ شاید انہیں ساتھی نہیں سمجھتا 205 00:19:13,300 --> 00:19:15,840 ... ٹیم ورک کا ایک اونس نہیں ہے 206 00:19:17,050 --> 00:19:18,630 ...میں اسے کیسے رکھ سکتا ہوں؟ 207 00:19:18,720 --> 00:19:21,840 آپ کے بارے میں میرا پہلا تاثر اچھا نہیں ہے! 208 00:19:22,340 --> 00:19:23,680 !میں! میں 209 00:19:23,970 --> 00:19:27,930 میں Uzumaki Naruto ہوں! مجھے ریڈی میڈ رامین پسند ہے۔ 210 00:19:28,050 --> 00:19:33,090 لیکن مجھے اسٹور میں رامین کھانا زیادہ پسند ہے۔ Ichiraku Iruka-sensei کی قیمت پر! 211 00:19:33,470 --> 00:19:37,050 مجھے گرم پانی ڈالنے کے بعد تین منٹ انتظار کرنے سے نفرت ہے۔ 212 00:19:37,720 --> 00:19:39,260 ...مستقبل کے لیے میرا خواب ہے۔ 213 00:19:40,340 --> 00:19:41,760 Hokage کو پیچھے چھوڑنے کے لئے! 214 00:19:42,130 --> 00:19:47,220 اس لیے میں گاؤں کے سبھی لوگوں کو اپنا ماننے دوں گا۔ 215 00:19:48,130 --> 00:19:50,220 میرا نام Uchiha Sasuke ہے۔ 216 00:19:50,840 --> 00:19:52,760 ایسی بہت سی چیزیں ہیں جن سے مجھے نفرت ہے۔ 217 00:19:52,930 --> 00:19:54,720 مجھے خاص طور پر چیزیں پسند نہیں ہیں۔ 218 00:19:55,680 --> 00:19:59,090 میں اپنی خواہش کو خواب نہیں سمجھنا چاہتا 219 00:19:59,180 --> 00:20:00,430 لیکن میری خواہش ہے۔ 220 00:20:01,220 --> 00:20:05,760 میری خواہش یہ ہے کہ میں اپنے قبیلے کو دوبارہ حاصل کروں اور ایک خاص آدمی کو ماروں 221 00:20:09,340 --> 00:20:11,260 میں ہارونو ساکورا ہوں۔ 222 00:20:11,630 --> 00:20:15,220 ...میں جس سے محبت کرتا ہوں... میرا مطلب ہے کہ میں کس سے محبت کرتا ہوں۔ 223 00:20:17,380 --> 00:20:19,880 ...مستقبل کے لیے میرا خواب ہے۔ 224 00:20:26,380 --> 00:20:29,470 وہ سب انٹروورٹ ہیں۔ 225 00:20:29,630 --> 00:20:32,090 وہ ایک ٹیم کے طور پر مل کر کام کرنے سے بہت دور ہیں۔ 226 00:20:40,880 --> 00:20:43,260 ...حالانکہ ہم تھے۔ 227 00:20:47,970 --> 00:20:50,220 ٹھیک ہے، مجھے وہ کرنا ہے جو میں کر سکتا ہوں۔ 228 00:20:51,380 --> 00:20:55,130 جی ہاں... اب آپ بہت اچھی تصویر بنا رہے ہیں۔ 229 00:20:55,800 --> 00:20:56,720 اب! 230 00:20:56,970 --> 00:20:58,630 !چنارو 231 00:20:58,840 --> 00:21:00,260 ٹھیک ہے! 232 00:21:02,090 --> 00:21:03,180 میں واقعی تم سے محبت کرتا ہوں! 233 00:22:40,700 --> 00:22:42,200 یہاں ہم آخر میں باہر ہیں! 234 00:22:42,870 --> 00:22:46,370 کرم! آپ کی جنچوریکی واقعی قابل اعتماد ہیں۔ 235 00:22:46,370 --> 00:22:49,080 یہ اب ختم ہونے کے بعد خوشی کی بات ہے! 236 00:22:49,370 --> 00:22:50,490 جی ہاں! 237 00:22:50,990 --> 00:22:54,080 رکو! ہمارا کیا ہوگا؟ 238 00:22:54,160 --> 00:22:56,700 ہم اس دائرہ کار سے کیسے نکل سکتے ہیں؟ 239 00:22:56,910 --> 00:22:58,700 تم ٹھیک کہتے ہو! 240 00:22:59,620 --> 00:23:02,830 اگلی قسط میں: "مبارک ہو۔ 241 00:23:02,000 --> 00:23:08,700 مبارک ہو 242 00:23:03,620 --> 00:23:06,910 لیکن... وہ اب بھی ایک بیوقوف ہے، ہے نا؟ 243 00:23:08,800 --> 00:23:28,330 اگلی قسط میں ہمیں فالو کریں!